AREA RIVENDITORI · EUROPA E REGNO UNITO
Guida tecnica

Il materiale.
La luce. Il montaggio.

Riferimenti per preparare una richiesta di fabbricazione e scegliere la costruzione corretta.

Le fissazioni

Diretta, su lisses
o su entretoises.

Fissaggio individuale

Ogni elemento viene posato separatamente sul supporto. Il posizionamento, gli ancoraggi e i passaggi cavi sono preparati a partire dal visual. «Senza lisses» non significa necessariamente senza sporgenza.

Distanziali

Allontanano la lettera dalla facciata. Il distacco consente in particolare di lasciare diffondere un rétroéclairage ; dipende dal risultato, dal supporto e dal fissaggio.

Lisses / rail

Le lettere sono raggruppate su uno o più supporti. Le lisses possono ospitare il cablaggio e organizzare la posa. Colore, visibilità, sezioni e punti di ancoraggio sono da definire.

Lamiera piano tavola

Gli elementi sono applicati su una faccia in lamiera. Per i cassonetti Kapella, la costruzione resta box to box: fondo con ritorni e box anteriore incastrato.

I materiali, senza duplicati.

Riferimenti di scelta e di preventivazione
Dibond / composito alluminioPer le lettere tagliate e i pannelli; non proposto per i bordi delle lettere scatolate. Rivestimenti in alluminio e anima composita. Precisare la gamma, la finitura, lo spessore e il trattamento dei bordi. Una faccia opaca non diffonde la luce; un halo richiede un sistema posteriore adatto.
PMMA / PlexiglasIl PMMA è la famiglia di materiale; Plexiglas è un marchio di PMMA. Specificare opaco, trasparente, colorato o diffusore, così come la finitura dei bordi e lo spessore.
PVCPrecisare la qualità, lo spessore, il rendering superficiale e l’uso. Un’illuminazione posteriore si studia con il suo montaggio e i componenti adatti.
AlluminioTaglio pieno o costruzione in volume. Colore, aspetto, trattamento, assemblaggi e spessore sono definiti per il progetto.

Fronte luminoso

La luce esce attraverso la faccia diffusante. Il materiale, la mascheratura e la profondità determinano la diffusione da studiare.

Retroilluminazione

La luce è diretta verso il supporto. Il suo colore, la sua texture, la distanza dall’insegna e gli ostacoli influenzano l’alone.

Non luminoso

Il prodotto è progettato senza apparecchiatura di illuminazione. La lettura si basa sul volume, sui materiali, sul colore e sull’illuminazione ambientale.

Il vocabolario dell’insegna in inglese.

Per preparare un brief con un partner anglofono, ecco gli equivalenti dei termini utilizzati nei dossier di fabbricazione per rivenditori in Europa e nel Regno Unito.

Lessico professionale francese–inglese
FranceseInglese
Produttore di insegne per rivenditoriProduttore di insegne per il trade
Produzione di insegne in subappaltoContract sign manufacturing
Produttore di lettere boîtiers per insegnistiProduttore di channel letters per il trade
Fornitore di insegne luminose per professionistiFornitore di insegne luminose per il trade
Lettere e loghi 3D su misuraLettere e loghi 3D su misura
Produttore di cassonetti luminosi per rivenditoriProduttore di lightbox per il trade

Per le lettere, front-lit indica l’illuminazione frontale, halo-lit la retroilluminazione e trimless una costruzione senza listello. Allega un visual del risultato atteso alla tua richiesta per evitare qualsiasi ambiguità.

Il tuo prossimo progetto
inizia qui.

Trasmettete il visual, le dimensioni e i vincoli del sito. Studiamo con voi la soluzione tecnica e il preventivo.

Vedi il mio carrello preventivi